引き分けるの英語

けんかを引き分ける例文帳に追加

to part the combatants―get between the combatants―pull （or draw） the combatants apart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スポーツで,引き分けること例文帳に追加

a state of a sports competition ending in a draw発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勝負事で引き分けること例文帳に追加

the state of having a tie in a game発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本がW杯予選でウズベキスタンと引き分ける例文帳に追加

Japan Ties Uzbekistan in World Cup Qualifier発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

賭け事、勝負事から入って来ており、友引とは「勝負事で友人と引き分ける」という意とされ、陰陽道との混淆に由来する。例文帳に追加

Coming from Kakegoto (gambling) and Shobugoto (game), Tomobiki is considered to mean 'draw with a friend in Shobugoto' derived from mixing with Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の手で棒部材を押し出すとともに他方の手で弦材を第１引張り弾性部材および第２引張り弾性部材を介して引くことによって引き分ける。例文帳に追加

The rod member is pushed forward by one hand, and the chord member is pulled through the first tensile elastic member and the second tensile elastic member to perform drawing. - 特許庁

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、さらに、引き分ける際の引き力の特性などの使用特性を本来の弓と似た使用特性にすることができる弓道練習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese archery training device which does not limit training places, and allows drawing and releasing without nocking an arrow, while usage characteristics such as those of drawing force in drawing can be similar to those of a real arrow. - 特許庁